Etimologia del tenis

La palabra "Tennis" comenzó a utilizarse en inglés hacia mitad del siglo XIII, proveniente del francés antiguo, a través del término Anglo-Normando Tenez, que puede ser traducido como "¡agarre!", "¡reciba!" o "¡tome!". Un aviso de parte de quien sirve hacia su oponente para indicarle que está a punto de hacerlo. El primer uso documentado de la palabra en inglés se debe al poeta John Gower, en su poema titulado "In Praise of Peace" dedicado al Rey Enrique IV de Inglaterra y compuesto en 1400: Of the tenetz to winne or lese a chase, Mai no lif wite er that the bal be ronne ("Aunque una carrera sea perdida o ganada en el tenis, Nadie puede saberlo hasta que la pelota se hecha a rodar"). Por otra parte, en un texto en latín del obispo de Exeter Edmund Lacy, en 1451, se amenazaba con la excomunión a quienes jugaran al tenys tras un partido entre novicios con jóvenes de un pueblo que acabó no muy bien porque ese tenys se jugaba sin red y con alguna violencia y contacto físico.